Bonjour! 
Je remonte un peu le sujet parce que j'ai le même problème, mon personnage se met à attaquer tout seul, et c'est assez problématique !
Je joue sur PC (enfin sur un MacBook Pro sur lequel j'ai installé Windows), et mon clavier fonctionne très bien, je n'ai aucune touche coincée ni de joystick branché ou quoique ce soit d'autre…
J'ai d'abord cru que c'était moi qui appuyait sur une touche près des flèches de déplacement, genre alt droit ou cmd droit, donc j'ai changé les raccourcis de ces touches, mais le problème persiste donc ça ne vient pas de là…
Si vous avez d'autres hypothèses ou solutions, je suis preneuse!
Merci d'avance!