J´ai exactement le même problème: pas de voix et les sous-tites qui passent trop vite (mais pendant les dialogues avec le visage en gros plan, j´ai pas de problèmes).
Mais pour le patch on peut se brosser parce que ça vient plutot de l´ordi, vu que chez moi ça me le fait avec beaucoup d´autres jeux :splinter cell 3, max payne 2...les sons sont très étouffés, je crois que c´est une mauvaise gestion du son 3D.