Bonsoir.

Le titre du sujet dit à peu près tout: les voix FR sont INSUPPORTABLES à la longue!

C´est sùr que quand chaque race n´a qu´une seule voix propre (non, deux en fait, une pour les hommes, une autre pour les femmes, encore heureux), ça devient vite lassant, finalement. Voire navrant.

Je ne vous parle même pas des voix des argoniens males et des khajitts femelles qui sont réspéctivement celles du Capitaine Haddock et de Woopy Goldberg.

Au bout de 90 heures de jeu, dès que je les entend ouvrir la bouche, j´ai simplement envie de me fracasser la tête contre le premier mur à disposition ou de foutre de grands coups de saton dans l´écran, c´est au choix.

Voici enfin ma requète : pour ceux qui ont la version US, est-ce que les voix sont aussi débéctantes?

(Peut-être que c´est moi qui ne supporte rien...
Non, sérieusement, Woopy Goldberg, je peux pas. JE-NE-PEUX-PAS.)

J´ai la verion VO et je trouve les voix tres correct enfin je ne pense pas trop a ce genre de chose mais moi elle ne m´énerve pas.

moi les voix fr ne me genent pas trop...

par contre parfois ya des pnj qui ont des tronches vraiment pas credible lol, comment les prendre au serieux quand on ne pas s´empecher de rester bloqué sur leur laideur lol

jpense en particulier aux gardes, qui sont vraiment les grands gagnants de l´air idiot, faites un tour à cheydinal vous allez voir

pour les voix fr j ai l impression d entendre toujours la voix de russell crowe

Ouais, c´est la doublure de Russell Crow. J´adore cette voix. Enfin j´adorais, maintenant, c´est vrai que c´est barbant.

mdrrr, pour capitaine hadock j´avais remarquer looool, jm bien ste voix bourru ^^

C´est clair que les doublages ne sont pas les points forts du jeu...

moi ca me soule de les entendre me dire "bonjour" 15 fois parce que j´ai fait 15 aller retour.
J´en finis par dire "tagueule "devant mon ecran.

en même temp, dans morrowind c´est bien pire : ils engagent la console de conversation rien que pour te dire bonjour. les fameux "que voulez vous ?"

moi c´est plutot le "quels muscles!" qui me fait bien triper :D
par contre le "vous avez l´air malade" m´enerve car il me rappelle ma condition de vampire :´(

Ma nièce m´a fait remarquer (à grands coups de cris hystériques) que les Khajits (qui sont splendides, en passant) ont la voix de Mojojojo, des Super nanas. Elle m´a traîné devant son DVD préféré, et effectivement, mes chats ont la voix d´un singe, et le même style "je m´en fous, je reprendrais pas mon souffle avant d´avoir dit tout ce que je voulais dire avec ma bouche qui forme des mots et des phrases dans le but de communiquer et de transmettre des informations que je veux faire passer dans la tête de bois du mec en face et pis de toutes façons j´ai rien d´autre à faire en ce moment".

C´est presque amusant.

En VO c´est plus qu´honnête. Déjà on a Môssieur Steward et Sean Bean. Pour les mendiants leur accent est excellent

Je me tâte pour le racheter en VO par le service Direct to Drive

Entièrement d´accord avec Jolhan , je ne cesse de le répéter , je n´en peux plus de whoopyyyyy .
A chaque fois que j´entends cette voix , je n´arrive plus à m´immerser correctement dans le jeu et je repense à des films dans lesquels Whoopy Goldberg a joué . La seule voix pour que je trouve très bien , c´est celle utilisée pour les comtesses .
°°°°

Je ne vous parle même pas des voix des argoniens males et des khajitts femelles qui sont réspéctivement celles du Capitaine Haddock et de Woopy Goldberg.

Wooooopppie

Non c´est vrai que les perso on presque la meme tete et les memes voix

edan: par contre parfois ya des pnj qui ont des tronches vraiment pas credible lol, comment les prendre au serieux quand on ne pas s´empecher de rester bloqué sur leur laideur lol

vas voir l hotel des deux soeurs a skingrad et mate la proprio tu m en diras des nouvelles

en fait, ce qui est génant c´est le manque de variété des voix, à part ça, ça fait plaisir d´avoir des voix connues dans un jeu. mais du coup, ça met en valeur le manque d´engagement de la part des doubleurs : quel que soit la situation, le personnage semble distant de ce qui lui arrive. c´est choquant ce manque d´immersion de la part des doubleurs quand on sait que c´est les voix de russel crowe, whoopie, etc.

Goldberg MDR j´y avais pas pensé.

Perso ce qui me gave le plus, c´est les intonations.

Ils passent d´un ton sympa à un ton aggressif à chaque phrase oO

J´ai presque l´impression qu´un seul doubleur fait les voix et qu´ils appliquent des filtres :s

Et il y a même certains pnj qui ont plusieurs voix .....

Bon , on va mettre ça sur le coup des imitations et aussi des ventriloques quand la bouche reste inerte .
Il ne manque plus que les mimes dans tout ça et on pourra faire un show à la cité impériale .

°°°° °°°°°