A chaque fois que tu as assez monté de talents pour prendre un niveau, un petit icone apparaît à droite de ta boussole, ainsi qu´un message en haut de l´écran t´indiquant de te reposer pour méditer sur ce que tu as appris (une autre façon de te dire que tu es prêt à changer de niveau, quoi^^)... C´est pile poil à ce moment là qu´il faut aller dormir! 
Mais tu n´es pas obligé, tu peux rester ainsi et il est possible que la prochaine fois que tu iras te coucher, tu montes de plusieurs niveaux.
Personnellement, je trouve que ça monte trop vite.