Bonjour,

Quand on passe la curseur sur un goudrin ou une petite hache, il s´affiche "mains nues - une main" est ce un bug ? Ou il faut déveloper la capacité "mains nues" pour pouvoir bien utiliser ces armes ?

ouic mal traduit. Ils devraient dire contendant ou écrasement.

ok, et donc je supose que c la compétence "armes lourdes" ?

Ouep c´est tout à fait ça. ;)
Les haches, masses et gourdins sont pour la compétence des "armes lourdes".

Les dagues, épées et claymores sont pour la compétence des "lames".

;)

C´est pas le premier cas où on a se plaindre du boulot de traduction fait par Take2

Un bon gros patch de traduction ne devrait tarder.