Un loup a subi la famine, rencontre un chien qui lui propose d´obéir à un maître mais d´être nourri, logé, et caressé. le loup est d´accord mais il remarque que le chien a un problème au niveau du cou, demande ce que c´est. le chien dit que c´est à cause de son collier et le loup s´enfuit.