dans les catacombes de sancre tor, le premier fantome des gardes de tiber septim parle allemand... ca fait ca chez vous ?

lol oué meme probleme , ils ont oublié de bien le traduire lui

idem chez moi, le pire c´est que au début je croyais que c´était fait exprès, et il faut avouer... un fantome qui parle allemand, avec la voie spectral et tout... sa rend drolement bien... bon pour la compréhension... dommage

bah il parle allemand, c´est comme certaines espèces qui parlent leur langue.

mais bon de toute façon, c´est sous-titré (sinon, mettez les sous-titres)

Hé hé moi aussi au début j´ai cru que c ´était fait expres , genre une langue ancienne de cyrodil .

Mais non c est bien de l´allemand.

Est ce que c est les allemands qui ont récupérés notre doublage.

possible...

bonne question.
Mais le bug de traduction ne s´arrete pô là.
Si vous allez près du palais les gardes impériaux se nomment Palastwache(traduction : gardes du palais)
Voili voilou

faut echanger les jeux !

Ou sinon les comptoires qu´y s´affichent "Counter"

Bon je crois que l´on va arreter de compter les bugs de traduction sinon on a pô fini ^^