CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

au Québec yé tu en francais

Ultimo
Ultimo
Niveau 4
31 mars 2006 à 05:49:36

Moi je veut seulement savoir ou je peut lacheter en francais et qui peuve me lenvoyer au Canada.Merci d´avance

Un super fan de elder scroll!!!

MihaZ
MihaZ
Niveau 3
31 mars 2006 à 06:00:57

Bien que l´anglais manque cruellement de rafinement, tu marques plusieurs points importants ^^. Voici la réponse aux questions qui évoquent les jeux en français au Québec. Le gouvernement n´applique pas la loie qui régie la traduction, ce que la France fait avec beaucoup de ténacité. Les compagnies ont donc le choix de le publier en français ou non au Québec... Ça coûte cher la traduction ^^.

Http
Http
Niveau 10
31 mars 2006 à 06:02:51

Ça coûte cher la traduction, mais pour que ce le soit moins ils te bâcle ça! Juste à lire les commentaires sur la VF :p)

-PoPi-
-PoPi-
Niveau 7
31 mars 2006 à 13:31:01

Sauf pour certains jeux tel que ceux d´ubisoft par exemple

Mais ya des VF mortels

what-the-fuck
what-the-fuck
Niveau 5
31 mars 2006 à 15:41:40

Ultimo regarde juste un peu plus haut ya un lien qui va sur alapage !!

Ultimo
Ultimo
Niveau 4
31 mars 2006 à 15:47:58

Non jai regarder pis ses marquer VO manuel en VF
plus bas dans la page ils ont écrit jeu en anglais
Dabitude sur alapage son suposer etre en francais.
Jai vraiment hate de le trouver pis de jouer merde.
merci

marcol31
marcol31
Niveau 7
23 mars 2007 à 19:02:55

Vous pensez vraiment qu´il ferait une adaptation française pour le Québec.. Il perdrait bin trop de profit pour le peu qu´il ferait en plus. Aujourd´hui pratiquement tout le monde se débrouille en anglais au Québec, donc adaptez-vous à la majorité… Ils sortiront pas un jeu pour 10 000 personnes qui ont pas voulu apprendre la langue internationale. Surtout que les jeux en anglais sont bien mieux que lorsque traduits en français...

marcol31
marcol31
Niveau 7
23 mars 2007 à 19:04:17

Sinon, réussir à upé un post qui date d´un an! J´suis trop fort. :p) mais bon..être tout simplement trop lâche pour apprendre l´anglais au Québec pi se plaindre après...

mr_hunter
mr_hunter
Niveau 5
23 mars 2007 à 19:20:09

si yen un otre ki ri de la maniere kon parlent dans ma province..... grrrrr

kain52
kain52
Niveau 7
24 mars 2007 à 01:17:46

je comprend pas pourquoi vous chialer je suis quebecois et je ne suis pas bilingue et je comprend le jeu facilement lol . Et arreter le chat speak ses pas tres le fun a lire et sa fait moron.Et non vive pas le quebec libre ( non je N´haïs pas ma province j´en suis fier mais de la a se séparer sait dire n´importe quoi sans pensser au consequence ) Sur ce bonne journe et bon gameplay :)

La vidéo du moment