Premierement à cause de la VF clairement à chier. Je suis pas tres loin dans le jeu, mais on retrouve toujours les memes voix, meme si les doubleurs sont assez bons. Il y aussi les nombreuses fautes d´orthographes ou erreurs de traduction enormes. "Sur soit" au lieu de "sur soi". J´ai vu aussi "Préferées compétences" au lieus de compétences préferées. Certains menus ou textes ou lieus sont carrement pas traduits (oblivion gate, la negociation avec les marchands...).

Ensuite ce sont les nombreux bugs et plantages que j´ai pu rencontrer. La ca vient ptet de mon PC, mais quand meme.
- L´install a planté à la fin
- Le jeu ne veut pas demarrer avec le HDR (il manque un .dll) (toute maniere ça aurait surement pas tourné).
- Le jeu ne sauvegarde pas ma configuration de touches !!
- Mon perso disparait parfois, on voit plus que son ombre (memoire video insuffisante?)
- Escorter Martin et Jauffre au temple dans les montagnes était une vraie calamité, ils avaient vraiment du mal a me suivre et une fois Martin n´est pas arrivé a remonter sur son cheval (il était resté bloqué dans une drole de pose)

Bref, j´espere qu´il yaura un patch pour corriger tout ça.

Et sinon, techniquement, je trouve pas que c´est revolutionnaire mais le paysage est tres bien travaillé. Oui les decors sont jolis, et les plantent qui dansent sous le vent sont chouette (encore faut il qu´elles apparaissent pas d´un coup à quelques metres de nous).
Le systeme de generation de visage était une bonne idée, mais manque de realisme, surtout pour les traits de l´age qui sont localisés sur certains points du visage et pas tout le visage. Bref les vieux ressemblent à des jeunes ridés.

Sinon, je trouve l´ergonomie et l´interface tres pratique (surtout l´affichage du prix des objets). Les combats sont sympas et les sorts/objets magiques sont jolis.
Au debut, j´avais pas compris qu´en cliquant sur une quete, la carte nous indiquait où aller. Du coup on a meme pas à reflechir et c´est bien dommage, meme si ça m´arrange.

Au final, ce jeu me fait penser à Ultima Ascension et sa montagne de bugs, meme si graphiquement et au niveau de l´ambiance, ça tenait la route.

pauvre chat

Je ne suis pas d´accord avec toi sauf pour les fautes dorthograf

amusé vous a les trouver

Ah bah moi totalement d´accord pour les fautes, j´en ai déjà remarqué, et les traductions aussi.

Mais j´adore tellement ce jeu...

Je suis d´accord, la VF est baclée.
Par contre la VO n´a pas tous ces problèmes, c´est juste un problème de localisation.

Je ne suis pas d´accord avec toi sauf pour les fautes dorthograf

amusé vous a les trouver

d´ortographe
amusez

à

je kiff se jeu !! j´ai pas de bug graffique enfin si j´en ai eu 1 qd j´ai fais mumuse avec l´overclokage de ma Carte graphique , enfin le seul truk que je reproche a oblivion c´est l´interface !! : la carte qui ne paret pas en entier , c un piti peu chian mais bon ! et le feit qu´il et mis les objet en list et non comme dans morrowind ou je trouver qd mm plus pratique !! ! sinon le jeu et TipTop

c t fais expré ( par contre "expré" je sais pas comment ca s´ecrit)

moi ce qui me fais rire c´est au tout début du jeu !
qund la femme garde donne l´ordre d´ouvrir la porte et que l´autre lui répond "oui monsieur"

"Et sinon, techniquement, je trouve pas que c´est revolutionnaire"

sans commentaires ...

désoxyribose : orthographe prend bel et bien un h...

Salut!

Bien qu´étant plus habitué aux RPG japonais (je joue en ce moment à "Final Fantasy XII" sur PS2) et en attendant la sortie de "Lost Odyssey" sur Xbox 360, j´envisage sérieusement de m´acheter "The Elder Scrolls IV : Oblivion" sur X360 PAL. Est-ce que les problèmes de localisation de la version PC décrits plus haut sont présents dans la version X360? Dans les paramètres de la console en réglant le paramètre de la langue sur "English", est-ce que le jeu est jouable en VO?

Est-il possible de jouer avec le personnage à la troisième personne comme dans les RPG japonais ou est-il jouable uniquement à la première personne comme dans les FPS?

Dernières questions : sur le site américain "gamespot.com", ils ont noté la version PC 9.3 et le version Xbox 360 9.6... Quelqu´un parmi vous a-t-il pu tester les deux versions du jeu? Quel est votre avis?

Merci!

vf uniquement
oui 3iem et 1ier personne il suffit de cliquer sur le stik analogique droit pour passer de l un à l autre

les 2 vesrsions se valent disons que sur 360 c´est plus confortable pas de probleme d install ou de config facilité d utilisation via le pad et pour ceux qui sont equipé en tv lcd plaisir de jouer sur un grand ecran 82 cm en hd confortablement installé dans son canapé avec le pad sans fil

a car toi tu prefere jouer avec un pad !! ! Mouaii chelou sa qd mm ! franchement ! les rpg ! comme celui la je les imagine mm pas avec un pad !! ! g essayer MorrO sur Box et franchement comment c´etais la misere par rapport au clavier et la souris

Il n´y a qu´une chose que l´on peut vraiment retenir dans ta complainte (inutile ?) .

C´est sur la localisation, il est vrai que c´est clairement abusé sur certains points, pas vraiment au niveau des voix vf (pas du tout même, en vue du travail colossale que ça demande je suis très agréablement surpris, c´est du très bon travail, même si c´est toujours les mêmes voix, c´était de toutes façons prévisible et logique), mais surtout au niveau de la localisation écrite, qui est une véritable horreur, beaucoup de livres ne possèdent pas d´apostrophe, les prix des maisons ne sont pas les bons, des erreurs de traduction et j´en passe.
Sur ce point on est tous d´accord je pense.

Pour le reste c´est du chipotage inutile ou des problèmes qui sont effectivement liés à ton matériel info, mais il faut bien se dire que ce jeu est construit de façon à être en avance sur la génération des PC actuels pour pouvoir rester justement d´actualité technique un bon ptit bout de temps.

Il est donc normal qu´on est tous quelques petits problèmes ou qu´on ne puisse pas en profiter à fond avec nos config actuelles, même pour une bête de course dernier cris c´est pas encore parfait nikel.

Pis faut pas déconner "pas révolutionnaire".
Cite moi mieux question prouesses techniques à l´heure actuel ?
Au mieux tu peux en trouver des équivalents (et encore pas vraiment) mais t´en auras pas un seul le surpassant.

Par conséquent, allié un univers aussi vaste, avec des possibilités frôlant le "tout-est-possible", un système de combat terriblement bien foutu (même si du côté magie on peut encore faire bien mieux j´en suis certain), un monde véritablement vivant avec un BG de folie et le tout fonctionnant avec le dernier crie de la technologie je ne pense pas qu´en ayant toute sa tête on puisse dire que ce n´est PAS REVOLUTIONNAIRE (même si le mot révolutionnaire veut un peu dire tout et n´importe quoi, on va plutôt parler de transcendance du genre pour le coup, ça conviendra mieux).

En tout cas, il va être dur de retourner à des graphismes plus conventionnels après un tel jeu c´est une certitude.

Perso, la VO je la trouve excellente, pas de VF au Québec donc j´était pas mal obligé de prendre celle-là

"pas vraiment au niveau des voix vf (pas du tout même, en vue du travail colossale que ça demande je suis très agréablement surpris, c´est du très bon travail"
Baldur´s Gate était bien plus varié au niveau des voix.

"Cite moi mieux question prouesses techniques à l´heure actuel ?"
Half Life 2.
Quand tu compares l´animation des visages de HL2 avec Oblivion, c´est le jour et la nuit.
Cela dit, Oblivion a fait un systeme de generation de visage et non un systeme de modelage de visage, c´est pour ça que c´est moins realiste.
Toujours compapré à HL2, je trouve pas les textures extraordinaires. Par contre, comme je le dis, la topologie et la conception du monde sont tres bien travaillés

prrend l´anglais et fait pas iech ac tes coneries