CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Version US->FR

graouille
graouille
Niveau 3
27 mars 2006 à 17:22:20

Bonjours , j´ais achete la version US d´Oblivion (j´ais jamais aime les doublage audio) et j´aimerais savoir s´il existe une manip pour avoir les textes en FR (mais audio tj en US)
merci :)

powerkiller
powerkiller
Niveau 10
27 mars 2006 à 17:27:37

Un cours d´anglais en immersion, comme ça tu apprendras à penser en anglais donc des futilités pareilles te paraisseront inutiles... (De plus pour le doublage, dans un film cela choque mais dans un jeu c´est rajouté après donc les voix en Français sont comme la Version Originale...)

fanlba
fanlba
Niveau 10
27 mai 2009 à 21:50:57

Bonjour

Je repose ma question postée dans la FAQ.

Je cherchais donc à savoir quelle(s) étai(en)t la ou les différence(s) entre la version US et la version anglaise "normale" ? Est-ce qu'il y a des incompatibilités avec les add-ons ou des mods ? Bref si il y a quelque chose d'importants à savoir sur cette version ?

Merci d'avance :)

[MarchOmbre]
[MarchOmbre]
Niveau 6
27 mai 2009 à 21:54:27

je ne pense pas en tout cas niveaux mod aucun probleme car il utilise tous les même textures et meshes de bases :ok:

fanlba
fanlba
Niveau 10
27 mai 2009 à 22:00:33

Je me posais aussi la question comme je voyais sur le site officiel qu'il y avait un patch différent pour la version us et pour la version anglaise..

[MarchOmbre]
[MarchOmbre]
Niveau 6
27 mai 2009 à 22:04:08

c'est surement car sa doit corriger certain mots qui sont differend en anglais et en US

listopad
listopad
Niveau 10
27 mai 2009 à 22:05:19

"j´ais jamais aime les doublage audio"

Je vais surement de décevoir, mais ... en version US aussi, c'est doublé ! :(
Et oui, dans les réalités, les personnages que tu vois n'existent pas, ce ne sont même pas des acteurs, c'est triste, mais c'est comme ça ! :-(

fanlba
fanlba
Niveau 10
27 mai 2009 à 22:14:21

A mon avis graouille, celui qui a posé la question, ne doit plus être très présent, sa question date de 2006 ^^.

Bon ben si ce n'est que des mots, ça devrait aller, je croise les doigts en tout cas pour ne pas rencontrer de bugs dûs à la version ^^
Si jamais quelqu'un joue ou a joué avec cette version, peut-il me dire si il a vu quelque chose d'anormal ? :)

La vidéo du moment