Pour celles et ceux qui sont bloqués dans cette quête sur Xbox 360, et qui de ce fait ne peuvent poursuivre leur évolution au sein de la guilde des voleurs :
Il y a un moyen de mettre fin à cette quête, comme à toutes les quêtes de cette guilde, en enfreignant une de leurs lois quand cette quête est active.
Autrement dit, sélectionnez cette quête comme quête active, puis commetez une action réprouvée par la guilde, comme par exemple tuer quelqu´un, ou voler un mendiant... D´accord, vous serez alors exclu de cette guilde, mais pas définitivement, vu que vous pouvez en "racheter" le droit d´entrée, et ainsi passer à la suite de votre évolution au sein de cette guilde.