SOLUTION TROUVE
J´ai fait 2 choses qui ont permi à tous ces personnages muet de retrouver leur langue.
- Activer l´anti-Aliasing ( *4 pour moi)
- Télécharger ce fichier
http://atomizer.sux2b.us/screenshots/oblivion/gf4ti/shaderpackage001.zip
Et remplacer le contenu dans
Oblivion\Data\Shaders\shaderpackage001.sdp
(faites quand même un backup de l´original)
Et voila 