http://www.renaudbiemans..info/oblivion/ScreenShot7.bmp
Si tu regarde le screen, à coté du nom de l´épée ( Umbra dans ce cas) il ya 5508 / 0 / 13 / 64
Et donc le premier numéro est dans la colone de la piece d´or donc l´épée a une valeur de 5508 Pièce d´or.
Apres le 0 dans la colone de la plume c´est le poid.
Le 13 dans la colone de la dague correspond au dégat de l´épée.
Le 64 dans la colone du coeur te montre combien de % il reste a ton arme ( Elle s´abime en parant et en tapant ).
Pour les armures regarde la colone du "bouclier" pour voir de combien elle protege.
PS: N´oubli pas de reparer tes armes/armures pour voir leurs réelles performances ;) .