Salut. En attendant d´avoir le jeu je te conseille ce site :
http://www.oblivionmods.info/
ca te permet de créer un perso comme dans Oblivion avec les stats de départ, la race, classe etc.
Pour un archer/voleur je te conseille l´elfe des bois ( Bosmer ) et si tu veux aussi utiliser l´épée, mets juste des points en lame. Mais bon la race apporte un bonus mais tant que tu prends pas une race opposée à ton style de jeu, la différence se voit pas trop, prend le style de perso que tu aimes et ca devrait passer.
Perso je vais faire aussi un perso de ce genre la, archer/épéiste/voleur. Je pense que se spécialiser en :
Epée
Précision (arc)
Sécurité
Acrobaties
Armure légère
Restoration
Destruction
est un bon choix, dumins ca correspond bien à mon perso.