CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Alors en français ça donne quoi ?

ehben
ehben
Niveau 5
21 mars 2006 à 22:27:23

Alors au niveau des voix, c´est acceptable ou pas ??

on aura pas droit à des traductions et des voix foireuses j´espère :lol:

les quebecquois peuvent peut êttre nous en dire plus ^^ ?

Elazordis
Elazordis
Niveau 9
21 mars 2006 à 22:28:15

On pourra choisir d´avoir la VOST ? :)

_Hakanai_
_Hakanai_
Niveau 10
21 mars 2006 à 22:28:55

"tabernacle, qu´est qu´c´est qu´c´caribou" <= le roi Uriel Septim au début quand il va se faire tuer :peur:

Je plaisante amis Quebecois, je vous aime ! (mais reprenez Celine Dion svp)

agent_snife
agent_snife
Niveau 9
21 mars 2006 à 22:34:10

"Hostie d´calisse de tabarnak, sacrament" je croyais que nos amis québecois l´avaient en VO? ´fin bon moi j´ai commandé la vo sur amazon, je veux pas de voix foireuses et en plus je suis fan de patrick stewart.

mad_d
mad_d
Niveau 7
21 mars 2006 à 22:34:21

la question de la vost a déja été posée : te faudras choisir vo en import, ou vf, pas de mix...

Comme on peut activer les sous-titres, tu pouras toujours acheter la vf et récupèrer les fichiers son chez quelqu´un ayant la vo (ça devrait se trouver sur le net j´imagine) pour te créer ta vost :)

liuwqf
liuwqf
Niveau 10
21 mars 2006 à 22:38:07

Ben moi je trouve surtout dommage que les dévelopeurs se soient tellement fait ch*** pour donner une animation labiale extremement détaillé(on pourrait presque lire sur les levres des pnj).On va se coltiner une version fra,çaise qui sera déja surement moins foulé au niveau du nombre de voix différentes(je vois bien un truc du genre 4 gars pour faire toutes les voix du jeu...)

En bref : je crains le pire.

Camping_Sauvage
Camping_Sauvage
Niveau 10
21 mars 2006 à 22:40:26

bla bla bla toujours la meme rengaine.

si les developeur sont suffisament serieux ils seront nous donner une VF parfaite .

Sai15
Sai15
Niveau 2
21 mars 2006 à 22:45:36

Alors la question est vite réglée, je veux entendre Patriiiiick! Et en effet, d´expérience, les vos sont souvent plus soignées que les versions traduites... en plus dépoussiérer mon anglais, c´est plutôt positif... que des avantages pour la vo.

La vidéo du moment