UseSoap Posté le 12 octobre 2005 à 20:50:37

Vous avez jamais eu de dents.

elles commencent a pousser vers la maturité du sujet Kwama, c-a-d Ouvrier généralement. Bien sur il y a des cas de retards, comme Sinja.

Sergent Elessar Kwama_Réchal, au rapport!

Compte en banque [...]: 8110 + 60 = 8170 pok!

Meurtrier !

Kwama_rtifice,lieutenant,Au rapport
2380+70=2450 !

Kwama_lenvers colonel kwama au rapport!
Bourse: 3480+80=3560 pok

bonjour les kwamas !

Votez POUR cette suggestion :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-13-8241444-1-0-1-0-0.htm

c´est essentiel pour la mine et notre empereur serait trés fier!

j´ai voté!

Kwama_rcassin, général kwama !
Bourse : 1129+90 = 1219 pok

J´ai lu quelques passages du HP 6 traduit par Jean-François Ménard… C´est bien ce que je pensais, ce type ne devrait même pas avoir le droit d´approcher un bouquin en VO. Non que J. K. Rowling ait un talent immense, mais là vraiment… Et cette fois-ci, il ne s´est même pas donné la peine de traduire les noms. Du coup, slug club, pour un gosse, ça sonne plutôt bien… Alors que Ron fait le dégoûté, et on peut bien s´imaginer pourquoi, parce que les limaces…

J´aime pas "harry potter".

C´est qui ce mec, celui qui traduit Harry Potter?Merde alors, on me l´a offert en VF et je voulais attendre la VF, à cause des autres tomes que j´ai lu comme ça...Bah, je verrai bien en lisant.

On te l´a offert en VO, plutôt, non

En VF.

Aaaaah

• a un cerveau fatigué*

Sergent Elessar Kwama_Réchal, en faction.

Pièces d´or: 8170 + 60 = 8230

kwama_jesté, Présent!
Hello tout le monde

Kwama_rtifice,lieutenant,Au rapport
2450+70=2620 !

Chalut !

Sergent Elessar Kwama_Réchal, en faction.

Pièces d´or: 8230 + 60 = 8290!

Kwama_rcassin, général kwama !
Bourse : 1219+90 =1309 pok

Le traducteur, c´est J-F Ménard ou Maynard, je ne sais plus… Qui n´a pas dû trop comprendre la différence entre traduction mot à mot et traduction littéraire…

Comme quoi même les gros boulets peuvent réussir

Kwama_rtifice,lieutenant,Au rapport
2620+70=2680 !

Yoplait !

donc je réussirai !