selon les infos de cette rubrique, Oblivion sortirait le 2 décembre très bonne nouvelle pour tous les impatients moi y compris mais alors viens une question, Oblivion sortira le 2 décembre en Vo ou en VF a moins que ce soit en Vost?

Ac e que je sache ce sera la version française intégrale pour nous,comme morro

Encore un qui aurait pu rechercher.

Mais comme tu trouveras toujours à un endroit du jeu une phrase pas traduite

Le 2 Septembre c´est selon JV.com ...
Mais à la fin de la dernière vidéo Todd Howard annonce "PC and XBox360 this Christmas, we hope you will enjoy it"
Wait and See.

(2 Décembre pardon)

merci pour ces réponses, il ne nous reste plus que quelques semaines, je crois que je vais aller le réserver moi pour être sur de l´avoir

[img]http://yelims1.free.fr/Banane/Banane31.gif[/i
mg] on veut oblivion tu suite
[img]http://yelims1.free.fr/Banane/Banane31.gif[/i
mg] on veut oblivion tu suite
[img]http://yelims1.free.fr/Banane/Banane31.gif[/i
mg]

ouais, ouais, c´est bien, c´est bien...

http://www.1up.com/do/newewsStory?cId=3144705&did=1

Ca ne doit s´agir que du jeu Xbox 360.

Salut, moi j´ai une question sur la traduction. Je sais que vous cher amis d´Europe vous allez avoir un version intégrale en français, mais pour nous les québecois on va avoir droit a quelle version, une en anglais complet, une avec des sous-titre francais ou vous le savez pas?
Merci d´avance!

Ca m´etonnerais qu´on ai une version francaise integrale... je pense qu´on aura juste les textes et sous titres...

non,au Québec on aura la version Nord-Américaine,en anglais donc.Mais si tu tiens à avoir la version en Français intégralement,tu peux la commander par internet,mais tu vas devoir attendre quelques mois de plus que pour la version anglaise,et ça coûte surment plus cher de commander par le internet.

ps:Zobi=Québecois???

Jcrois pas, non.

J´espère de tout coeur qui vont pas nous faire une Vf mais bien une Vost. Beteshda a réussi à se procurer de vrais acteurs pour doubler la bagatelle de 50 heures de dialogues!
Imaginer les massacre d´un doublage audio Francais... Ca m´étonnerait qu´ils prennent le temps et l´argent pour le faire.
Un sous titrage de klité serait déja très bien.

:/

" Imaginer les massacre d´un doublage audio Francais... "

• essaye d´imaginer *

• ne vois que des voix francaises, la plus belle langue du monde *

yep !

et puis nos doubleurs sont meilleurs que les autres !

Ouais t´as tout a fait raison, les doubleurs francais sont meilleurs que les autres (Canadas :/ )

On est dans les rares privilégiés à avoir pratiquement tous nos films doublés en Vf, mais ca dépend du milieu! Il suffit de se tourner vers la japanisation francaise... Ca craint dans l´ensemble, malgré l´effort à souligné...

Et moi je dit qu´en se faisant chiez à engager des vrais acteurs pour les voix originales chez Beteshda, je vois pas comment ils feraient pour faire une Vf de qualité équivalente!

-> en engageant les doubleurs officiels des stars par exemple, qui ont souvent une voix aussi charismatique que l´acteur.

Moi voit bien le beau paladin en parlons avec un acsent canadien . ca doit etre super