Non, il faut voir Vicente si tu veux devenir un vampire.
Mais maintenant c'est fait, tu en es un !
Deux possibilités : tu veux le rester, OK - tu veux guérir, alors il faut faire une quête assez difficile ou recharger une save antérieure au combat où tu as attrapé la maladie.
Pour tout savoir sur les vampires (avantages, inconvénients, remède...) :
http://wiwiki.wiwiland.net/index.php/Oblivion_:_Vampires
Bon courage ! 