Beurk la série ´lost´ j´aime pas.

Jamais regardé.

Au fait, pluie, t´es de quelle région?

Elle veut la vostfr.
D´ailleurs, j´aimerais savoir pourquoi certain préfère la version sous titrée à la VF ? Perso, ça m´énerve de devoir lire en même temps bref j´vois pas l´intérêt.

Québec et toi??

Pluie > Outaouais.

Elderscroll > Personnellement j´préfère aussi les sous-titres. Le doublage est pas toujours excellent.
Les voix sont bizarres aussi des fois.

Moi les sous-titrage j´aime pas et je m´explique: pendant que tu lis t´es concentré sur les sous-titre et la hop tu manque quelque chose dans le film.... Sinon si les voix son mauvaise bien il y a toujours la vo qui elle sera acceptable ( ben oui quoi les voix original).

Elle va être diffuser sur TF1, ce qui veut dire :

- VF ( jeu d´acteur réduit, le doublage est très souvent raté, les mêmes voix, je perfectionne mon anglais en même temps)

- Pub pub pub pub pub... avant, pendant, entre chaque épisode. Ca casse le rythme, c´est assez énervant.

- Le samedi soir je suis rarement chez moi et j´ai pas de magnéto

- Si jamais je suis là, attendre chaque semaine pour connaître la suite est assez frustant, je préfère aller à mon rythme. Et si je manque un épisode...

Et en même temps je peux découvrir les autres saisons sans attendre un an et avoir oublié la moitié des ép. précédents. ^^

• continue ses recherches de liens*

Vous mettez combien de temps à lire une ligne lol ?
On ne manque rien en lisant les sous-titres, c´est je pense une question d´habitude.

C´est pas toujours comme sa.
Suppose que tu écoute un film d´horreur et que pendant que les personnage parle on voit une ombre passer très rapidement et bien si tu lit pendant ce moment hop ta manque l´ombre et par le fait même le film est moin accrochant.

Souvent les dialogues de films d´horreur ne sont pas très longs, surtout ceux où le réa se sert de la trop utilisée ombre qui fait sursauter.

Et puis je me fiche de savoir si la vostf est plus intéressante que la vf, moi je la préfère de très loin, tant pis.

Ca doit parce que je suis une vraie buse en anglais je pense.

doit être**

Ca change quoi si les sous-titres sont en fr ?

adieu, jeunes gens !

Hello chef pain

Bah avec un minimum de vocab en anglaisn tu peux comprendre un peu, et juste survoler les sous-titres. Donc tu suis mieux l´histoire etc.

tu as tant vieilli :´)

Comment vas tu, après toutes ces années ?

Un fauteuil roulant et des vitamines et hop, toujours une meilleure tueuse de terros que toi

Et toi, toujours dictateur de beignets rassis ?

salut

bah faudra bien l admettre une fois, que tu es hm hm meilleure que moi -__- !

oui oui, mais un peu moins dictateur !

j suis gentil, maintenant