[img]http://www.imagesdemoi.fr/grosrat.jpg[/img]

TRALIPOUET!

angua, tu connais vraiment rien toi

Je donne un carambar a celui qui m´donne la traduction de " scrounging"

http://dictionary.reference.com/search?q=scrounge

t´as qu´a prendre la bonne !

Alors ça sera au sens " taxer", " taxer une cigarette" ^^
Thx ^^

J´ai pas tout suivi c´est quoi que tu t´amuses a traduire ?

Bah Daggerfall ^^

Le PFD, Projet french daggerfall, c´est un projet pour traduire Daggerfall en francais ( car il n´a etait fait qu´en anglais), y a meme EloDRY dans le coup ^^

ELOdry*

C´est bien ce qui m´avait semblé ^^

RadamuS Posté le 05 janvier 2005 à 18:39:50
Midkemia, tu saurais pas c´que veut dire Guppy ou Scrapper en anglais ? Ca m´etonnerait, c´est meme pas dans le dico :S
C´est un surnom d´enfant (mon lapin...)

---> Désolée, j´étais allée glisser.
Un scrapper c´est quelqu´un qui se bat me semble.

En fait depuis le temps j´avais trouvé Bagarreur, dans un autre fichier traduit
Merci quand meme

le site que je t´ai filé est pas mal je pense que tu pourras t´en aider pour les mots familiers ^^

Je sers à rien!

Mais si!

Dès que j´ai un problème je t´appelle

D´façon j´ai fini les questions qu´on nous pose en debut de partie... Je vais tester voir, tcho.

C´est un boulot colossal ( ´*_*)

Le forum morro est plus vivant que celui-ci

Bon je vais jouer un ptit peu ( AA) puis je vais lire, bisous tout le monde ^^, BonnE NuiT

B´soir !

Bonsoir tout le monde.
Soir Balverine

• Enkil avec un " i"*