Meme si vous ne fabriquez aucun mod sachez que le TES permet assez souvent de traduire AUTOMATIQUEMENT de nombreux mods.
Parce qu´en fait chaque objet, competence, sorts etc... sont identifies par un code, un nombre.
Quand vous recuperez un mod US le jeu vous affichera automatiquement les mots en anglais, mais en 3 clics, avec le TES, on peut lui indiquer la base de donnees des mots en francais de votre version francaise et hop il transforme tout seul le mod US en mod FR.
Tous les mots sont remplaces automatiquement.
Bien sur si le moddeur a ajouter des phrases de son cru elles resteront telles quelles. Elles ne seront pas traduites.
Quelque part sur le forum Oblivion de jeuxvideo il y a un post qui detaille la marche a suivre.