ouh la, c´est tordu ton truc. Si tu "ne peux pas payer les mises à jour" parce que tu n´as pas d´argent, ça ne changera rien à ton probleme, puisque le numero de carte bleue requis est lié à ton compte Xbox live. La solution serait que ton pote te file son numero de carte bleue et que tu fasses tout depuis ta console, mais bon.
Essaie de poser ta question plus clairement si tu veux une meilleure reponse.