Je pense que tu as dû trouver depuis le temps.
Si je me souviens bien, la quête concernant l'Epée du Croisé se déclenche de retour au Prieuré. L'écuyer d'un de tes chevaliers vient te voir et te dit que son maître est mort en essayant de la récupérer car elle est maudite et entre les mains du fantôme traître des anciens 'chevaliers des neufs'. Il te donne également une autre composante de l'Armure.
Donc tu retournes avec cet écuyer que tu fais chevalier dans la caverne où l'autre est dcd et vous affrontez le méchant fantôme. Après, il te faudra re-consacrer l'épée à la Chapelle de Cheydinhal.