J'ai fait toute la quête; J'ai trouvé tous les éléments de l'armure de Brusef Amélion, sauf son épée. Quelqu'un peut-il me dire où et comment la trouver ?

Elle se trouve également dans la grotte ou tu as dégoté les autres pièces de l'armure de Brussef. Je ne me souviens plus ou c'était précisément mais c'est dans la grotte!

L'épée est à l'emplacement Q sur cette carte dans la salle des sarcophages http://www.uesp.net/wiki/File:OB-Map-AmelionFamilyTomb02.jpg

Sinon sur PC il y a le code player.additem 000091FB 1

salut

ou sur tout support l'utilisation d'une torche/sort de lumière pour bien faire ressortir les items sur le sol ( gris sur gris c'est pas terrible niveau contraste )

Je savais par un autre message dans le forum que cette épée devait se trouver sur la 2ème tombe de la dernière salle. mais dans mon cas (sur PC), elle n'y était pas ! Et j'ai un témoin : mon petit fils jouait avec moi !
J(ai bien sûr utilisé une torche pour chercher. J'ai trouvé tout le reste de l'armure, mais pas l'épée !
Est-ce un bug ?

J'ai fait cette quête cette après-midi et j'ai trouvée l'épée à côté de la pièce d'armure principale (le poitrail).

Peut-être que dans votre cas elle a été "projeté" comme le sont parfois certains objets du jeu.
Il faut bien fouiller la pièce, dans les moindres recoins, ou alors charger une sauvegarde antérieure, bien que cela puisse être embêtant quand comme moi on n'utilise qu'une sauvegarde.