Moi aussi au début, j'ai eu du mal mais je vais essayer de t'éclairer :
Pour monter en niveaux tu dois xp tes compétences principales (par exemple pour un mage-guerrier, tu monte destruction, lame, etc ...)
Dès que tu as gagner 10 points dans tes compétances principales (les petis message du genre : vous avez augmentez votre destruction) tu vas dormir et tu auras pris un niveau 
Voila voila