Oui ça marche sans aucun problèmes, sous 7zip j'ai extrait le fichier ESP et les deux documents textes sur le fichier Data d'Oblivion.
Ensuite j'ai fermer tout ça, je suis directement allé sur Oblivion et j'ai ouvert le fichier de donnée puis coché la case du mod.
Ça marche tranquille donc dans ce cas, je te conseille de refaire la démarche.
Vu que tu dis avoir déjà transféré certains des fichiers sur le data et que tu referas la manœuvre, windows te demandera certainement de remplacer les anciens donc il faudra logiquement que tu répondes par oui.