Bon je me demandais ce que voulais dire "The Elder Scroll"

Car voila j'ai regardé sur Reverso et ça voulait dire "Le Rouleau Aîné" donc c'est vraiment ça ou y a t il une autre traduction ?^^

Elder Scrolls = Parchemins des Anciens

Ou alors "Les Anciens Parchemins", donc qui racontent l'histoire de Morrowind, Daggerfall, Oblivion, etc.

Pas les anciens parchemins mais le parchemins des anciens

ici : http://lagbt.wiwiland.net/wikibiblio/index.php/Parchemins_des_Anciens
Les termes "The Elder Scrolls" font référence aux Parchemins des Anciens.

Micky a raison, c'est bien "Parchemins des Anciens".
Pour les anciens parchemins cela aurait été "The olds Scrolls".

les vieux parchemins alors !!!!!

La GBT dit n'importe quoi parfois, je me demande quand même après tout ce temps si ça ne veut pas plutôt dire "les parchemins aînés", traduction littérale.

Cela dit dans le jeu, je crois que c'est bien traduit par "Parchemins des Anciens". A vérifier.

les aînés c les plus vieux donc les ancien les deux traduction sont bonne c juste le terme qui change

La traduction est dans le jeu même.

Par exemple, dans Oblivion, la cible du vol ultime du Renard Gris est un de ces fameux "Parchemins des Anciens".