Ya un moyen de contourner ça. Tu exrtait ton mod dans un dossier à la con que tu as crées n'importe où (admettons, nouveau dossier, hein). Winrar va donc crérer tout le chemin de destination au complet. Ensuite, tout simplement, tu vas dans ce dossier, tu localises tes ressources (admettons toujours que winrar a créé "nom du mod/data"), donc, tu sélectionnes les ressources (toutes, j'insiste bien) et tu fais clique droit + "ajouter à l'archive" (pour gagner du temps, tu peux mettre le taux de compression au minimum) tu fais "ok", winrar va ensuite te pondre une archive avec toutes tes ressources dans le "data" de ton dossier (en suivant mon exemple) ett u n'auras qu'à faire "clique droit + extraire vers..." depuis la nouvelle archive créée.
Et normalement, tout ce placera comme il faut.