Dans la console de Quake 3, tape :
/bind MWHEELDOWN "weapnext"
/bind MWHEELUP "weapprev"
Ou bien change-le directement dans le fichier q3config, situé dans baseq3 grâce à WordPad ( ou autre, mais pas bloc notes ) .
bind MWHEELDOWN "weapnext"
bind MWHEELUP "weapprev"