ça dépend de la configuration de son réseau Nightmare.
@Sub-Hexen:
Tu n´as pas/plus besoin de clef valide pour Quake3.Du moins cela dépend des serveurs, pour jouer comme tu me l´explique tu n´en as plus besoin.
concernant la connexion vers ton serveur en venant de l´extérieur, cela dépend de la configuration de ton réseau ainsi que de la sécurité.
Tu me dis que si quelqu´un de l´extérieur tente de se connecter à ton serveur, ce dernier ne peut pas y accéder, du moins, il ne trouve pas le serveur : Comment est installé ton réseau chez toi (poste de ton frère, ton poste, routeur-adsl/merdebox, etc...) ?
Il faut que ton routeur forward les paquets du port 27960 venant du WAN, vers l´ip de ton serveur (aka l´ip de ton pc). Il peut avoir cette option dessus ´port forwarding), sinon, et en l´absence de sécurité accrue, il doit le faire seul.