Normal, le "scanneur" de serveurs de Quake 3 est pourri.
Utilise The All Seeing-Eye :
http://videogames.yahoo.com/multiplayer
Prends la version Trial, c´est gratuit, et en fait contrairement à ce qu´on pourrait penser, je l´utilise depuis pas mal de temps sans problème (jamais d´expiration quoi) 