Appuie sur ECHAP et tu as un bouton "Add bots" normalement... Sinon tu peux essayer la commande:
/addbot crash 1
(crash ou le nom du bot que tu veux, le 1 signifie la puissance. 1 = nul | 5 = très fort)
Il est possible qu´il manque de slots. Si tu veux mettre plus de bots que 6 (par défaut je crois, ou 8 je sais plus), fais :
/sv_maxclient 32
/map_restart
Et maintenant tu pourras ajouter 32 bots max
N´essaie pas d´en mettre plus, Quake 3 plante après 32 je crois...