a non que je suis bête tu met le switch sur le pc maitre et tupasse en 1.16n et tu crée ton server apré tu connecte l´autre pc et il peut jouer voila la solution la plus simple
voici le lien pour le télécharger :
http://www.dev1ance.net/files/quake3/point_release/ofxq3switch205f.exe