Tu decompresses le fichier osp dans ton repertoire Quake 3 (C:\Jeux\Quake III Arena\osp) par exemple.
Pour le probleme de punkbuster c´est que tu n´es pas à jour, tu tapes dans la console "/pb_cl_enable" puis tu telecharges ça:
http://websec.evenbalance.com/downloads/windows/pbsetup.exe
Tu le met dans ton repertoire "pb" de Quake 3, tu le lances, et tu choisis Quake 3.