Salut
Regarde ce tuto pour commencer que j´ai scanné d´un PC Jeux ( ce n´est pas le meme logiciel que je vais te recommander mais ca ressemble beaucoup et t´auras un idée). http://rayjf.club.fr/autres/q3_tuto_map.zip
Pour le logiciel, je te conseille : GTKRadiant ( cherche sur le net ou demande à quelqu´un pour la bonne version, je sais plus trop ce que j´ai).
Demande Xtremo33 qui pourra peut être t´aider avec son aimabilité habituelle pour creer une map 