Suffit d´installer le mod Instaunlagged 
http://planetquake3.net/download.php?op=viewdownloaddetails&lid=494
Tu le décompresse, et tu colles le dossier Instaunlagged dans ton répertoire Quake 3 Arena ( là où se trouve quake3.exe)
Ensuite, tu copies le fichier RunServer qui se trouve dans Instaunlagged, et tu le colles aussi à l´endroit où se trouve quake3.exe
Tu ouvres RunServer, tu choisis le type de serveur ( 1vs1, FFA, TDM, CTF)
Une fois le serveur ouvert, tu tapes cette commande : set insta_weapon 7*
- l´arme n°7 = le Railgun justement
Bon ben, si t´as encore des questions n´hésite pas à les poser 