Non, plus ton disque dur est bas mieux c´est. Comme tu le sais, la chaleur monte donc elle se dissipera mieux si elle a de la place au dessus de ton disque dur !.
Si c´est petit à l´avant, ça doit être pour des ventilos 80mm. Lorsque tu dis pas trop cher c´est quoi ? Et c´est pour 1 ventilo ? 2 ventilos ?
Personnelement, à ce jour, je n´ai pris que des ventilos de 120mm de marque PAPST ou NOISEBLOCKER. Ils sont hyper silencieux et très performants, mais ça vaut cher ! Voici un exemple d´un des meilleurs ventilos 80mm:
http://www.ldlc.com/critiques/PB00020898-1/noiseblocker-ultrasilentfan-s4-80mm-bleu-version-boite.html
Après si c´est trop cher, donne une idée du prix que tu veux mettre dedans.