Bon pour ton problème d´ip c´est simple.Dans ton routeur tu a ouvert le port de quake et c´est bon(s´assur. que tu a ouvert le port du bon pc).
L´orsqu´on est connecter en reseau via 1 routeur,se que tu doit possédé selon se que tu d´écrit,tu a 3 adresse ip,1 pour chaque PC connecter au reseau qui est non visible sur le net[192.168.1.xxx] et 1 adresse ip visible sur le net qui se trouve etre l´adresse IP WAN que tu retrouve dans la section status du routeur 1 fois coinnecter a celui-ci.C´est cette adresse que tu doit donné a on ami ; )
Pour se qui est du lagg,bah c´est simple aussi,toujour jouer sur des serveurs près de cher toi avec aucun logiciel de p2p en arrière plan.
a+