g vu sa sur ton lien helvio:
try going to your baseq3 directory and renaming q3config.cfg to q3config.old
when you start quake it will make a new one and probably get rid of that error.
en gros, tu vires ton q3config.cfg de ton dossier baseq3 et tu te recré un nouvo...