bon 3km c´est peu =)
Upload/download : quand tu achétes une connection ( Cable/ADSL) tu as un taux , par exemple 512Kb/sec.
mais ce taux et le taux de Download, c´est à dire la vitesse pour que cela vienne du net sur ton PC.
mais il y a aussi le taux de Uplaod, c´est à dire la vitesse pour que cela aille de ton PC au net.
quand tu joues à Quake, tu as besoin de connaitre ces deux taux, pour le joueur et pour le serveur :
le serveur emmet aux différent joueurs la position des autres joueurs ( upload), mais il recoit aussi, de chaque joueur, la position ou ils sont(download)
pareil pour un joueur, il recoit la position des autres joueurs ( download) mais il emet sa position ( upload)
c´est pour cela qu´il faut un taux correct d´upload et de download.