La manip suivante a marché parfaitement chez moi pour lancer soit la v1.30 soit la v1.32.
Dans ton cas ce serait plutot :
- desinstalle quake
- installe la version 1.11
- dans le repertoire quake III arena, tu trouveras l´executable quake3.exe. Copie le sur le bureau et renomme la copie q3v111.exe
- installe le patch 1.32
- replace q3v111.exe dans le repertoire quake III arena
tu as maintenant deux executables qui te permettent de lancer independamment la v1.11 ( q3v111.exe) ou la v1.32 ( quake3.exe).
Par contre pour la gestion des favoris, je ne sais pas ce que ca donne. L´ideal est de passer par all seeing eye pour les favoris 1.32 et par le browser de quake pour les favoris 1.11