Si le serveur marque protocole 68,c´est que tu a updater ta patch dans le mauvais répertoire.
Faire bien attention lorsque quake 3 est installer sur un autre lettre(disque ou partition)il installe l´update dans le disque C:/programfiles/quake etc...(bien indiquer le chemin).
Et tu n´a pas besoin de tout réinstaller comme le propose Ragna.Tu n´a qu´a simplement désinstaller la patch 1.32 dans ajout/supression de programme de windows et de réinstaller la mise a jour au bon endroit ; )