Je sais pas si tu a reussi depuis le temps,mais jai trouver sa qui pourrais taider:
Comment installer le pack Team Arena ?
Il faut tout d´abord passer le jeu en version 1.27g minimum. Ensuite, créez un dossier "missionpack" dans le dossier principal de votre Quake 3 et copiez-y les fichiers . pk3 que vous trouverez dans le CD d´install (pak0.pk3 notamment) de Team Arena.
Si vous utilisez une version plus récente de Quake 3 (1.30, 1.31...), le dossier "missionpack" existe déja normalement. Il faudra par contre mettre à jour Team Arena. En effet, la maj 1.30 est fournie avec un fichier pak1.pk3 à placer dans le dossier "missionpack"; de même que la version 1.31 où vous trouverez un pak2.pk3 destiné a Team Arena. Donc pour résumer, si vous êtes en Q3 v1.31, vous devez avoir les fichiers pak0.pk3, pak1.pk3 et pak2.pk3 de votre dossier "missionpack".
A noter que ce mod nécessite une bonne machine (avec Radeon, Voodoo 4/5 ou GeForce) pour être agréable à jouer avec une belle image (les maps sont énormes et assez détaillées).