tu fais un copier-coller du fichier Pk3 dans quake3/baseq3
puis, tu vas dans le menu singleplayer/skirmish
tu choisi le mode de jeu (ffa, td, tourney, ctf)
tu selectionnes la map et tu la lances..
attention, certaine carte ont des spécificitées, mais je n´ais pas le temps de tout écrire, revient le dire si tu as un probléme, ou peut être que qlqun d´autre te le dira.