Je n´aurais pas mieux dit que Djidane 
Pour Budokai, c´est vrai, mais le côté nerveux de Budokai 3 est poussé à son comble tout de même. Les combats sont très dynamiques, et actuellement, on ne trouve pas mieux dans cette catégorie.
Maintenant, il est clair que la popularité de DBZ a aidé le jeu à se vendre à énormément (la France possède tout de même la 2e plus grande population fan de DBZ
).
Par contre, pour les mangas, tu en rajoutes un peu quand même... Il en existe 14 au total qui sont édités en France ! (La majorité par Kana d´ailleurs je crois)
Le jeu aurait donc un certain succès, mais beaucoup moins que s´il avait été uniquement basé sur DBZ (après tout, à part Naruto, les autres mangas ne jouissent pas d´une réputation exceptionnelle auprès du grand public :/ ). Les éditeurs n´ont donc probablement pas l´envie de se farcir une traduction énorme (657 biographies de koma à traduire + la centaine de missions) pour un jeu qui ne sera pas aussi vendeur qu´il le mériterait.