Effectivement c´est devenu quelque peu n´importe quoi le foot mondial ^^
Bon bonne nuit ^^
Charly : la suède c´est le mal ? :rivaux:
Sauron007
Niveau 10
23 août 2007 à 06:47:27
3-1 pour la Hongrie?
Mais te rends-tu compte Samus, à quel point les mauvaises performanes italiennes rendent ridicules la défaite de la France en 2006?
Grobourrin_II
Niveau 10
23 août 2007 à 11:02:16
Hello.
[Ce qui t´intéresse GB, c´est pas plutôt le "BLAAAM" plutôt que l´aspect sonore en lui même? :/ ^^ ] ==>Non non non, même si j´y accorde, certes, je l´avoue, un certain intérêt supérieur ^^
SamusQueen
Niveau 10
23 août 2007 à 12:09:09
Sauron : euh
lol ?
Déjà, ce n´est pas compté comme une défaite mais comme un match nul (1-1) suivi d´une élimination, et deuxio si on pense comme ça, c´est toutes les équipes du monde entier qui doivent avoir honte ^^
Sauron007
Niveau 10
23 août 2007 à 17:15:44
Toutes les équipes du monde entier n´ont pas honte d´avoir laissé ce titre à l´Italie?^^
Gb : On va dire ça ainsi T´arrange tout comme tu veux toi
SamusQueen
Niveau 10
23 août 2007 à 18:57:23
Bof, y a pire quand même
Que doit-on dire du titre de la Grèce en 2004 ? ^^
Sauron007
Niveau 10
23 août 2007 à 19:00:54
Le football mondial est fou
SamusQueen
Niveau 10
23 août 2007 à 19:34:38
Pas grave, quand le Brésil gagnera l´Euro, on pourra dire que la logique sera rétablie ^^
Grobourrin_II
Niveau 10
23 août 2007 à 19:51:14
Sauron ==> C´est pas beau, ça? ^^ :kamikaze:
Je me suis mis dans l´idée qu´il fallait que je traduise Harry Potter 7 en Français... :banazai: Vous savez, comme l´autre type. J´ai déjà trouvé le titre du 3ème chapitre: Harry Fois 7 ( ) :kamikaze:
Référence à l´avant-avant-dernière mission d´Advance Wars 1, dans laquelle Eagle fait n´importe quoi
Une seconde. Je n´ai aucunement l´intention de diffuser ce que je fais sur Internet. Je garde ça pour moi. Et pour Perceboyaux qui a drôlement envie de lire le livre mais qui ne sait pas lire un traître mot d´anglais.
Il devra se contenter d´une version un peu bizarre, mais il s´y fera XD
Grobourrin_II
Niveau 10
23 août 2007 à 20:12:57
Par contre, j´ai pas le nom du type d´Aix-En-Provence qui s´est fait choper. >< Trouvé nulle part. Pas assez cherché, je suppose.
SamusQueen
Niveau 10
23 août 2007 à 20:55:30
Donc en gros tu fais la traduction uniquement pour ton frère ?
Ah ok Gb qui est soumis par son petit frère ^^
(parce que j´imagine que tu as compris tout le bouquin, toi^^)
Sauron007
Niveau 10
23 août 2007 à 20:58:18
Franchement plutôt que de lire Harry Potter dans une traduction plus qu´approximative (Je ne doute point de tes capacités surdéveloppées Gb, mais tout de même ^^) il ferait mieux de faire comme moi et d´attendre 2 mois :/
Samus : Le brésil gagnant l´euro?
SamusQueen
Niveau 10
23 août 2007 à 21:07:58
Oui :/
ça arrivera un jour j´en suis sûr
Et ce sera la faute aux américains encore... :togh:
Grobourrin_II
Niveau 10
23 août 2007 à 21:09:23
Bfg ==> Parfaitement.
Bfg & Sauron ==> La plus grande raison pour laquelle je fais ça, c´est sans aucun doute pour me tester -et développer mes capacités anglicistes, by the way.
Sauron ==> Elle ne sera sans doute pas approximative... Mais plutôt complètement bizarre XD
s´en va imprimer la liste des "traductions françaises des trucs de Harry Potter" *
Sauron007
Niveau 10
23 août 2007 à 21:11:42
Tu laisses pas les noms des sorts en anglais?
Ca serait plus fun^^
Samus : Mouais enfin à moins de les déguiser en italiens.. :/
Sujet fermé pour la raison suivante : Ce sujet est archivé et se poursuit sur le nouveau sujet : https://www.jeuxvideo.com/forums/42-10178-71220341-1-0-1-0-0.htm