C´est pas du tout les mêmes.
Celui sur GC est un jeu de combat pur et dur, à la DBZ Budokai.
Celui sur PS2 est un jeu style Super Smash Bros(ou Melee) sur N64 et G, avec des objets sur l´aire de jeu, une très grande aire où l´on peut tomber dans le vide. Il y a également un scénario inédit sur ce jeu(sur GC, il y a par contre juste des missions inédites)
Evidemment, la license étant Naruto, les deux histoires se ressemblent, mais l´histoire est connu, puisque c´est celle du manga. Donc on en a rien à faire.
Les 2 jeux sont vraiment sympa, et pour faire un choix, il faut que tu voies quel gameplay tu affectionnes.
Sinon, comme ce sont tous les 2 des jeux d´import(japonais dans ce cas), il faut quelque chose pour que ta console française puisse les lire.