Personnaliser son perso n´est disponible que dans le narutimate road.
Pour personnaliser Gaara, par exemple, tu fais soit les missions proposées après la fin du jeu(triangle, tu descends 3 fois et tu as le menu des missions); soit tu fais les missions pour acquérir de nouveaux jutsu, en parlant à des personnes précises(par exemple, tu parles, après avoir fini tous les scénario, à Sandaime dans la ville de naruto, à droite de Tsunade quand tu as pris l´ascenceur(je crois que c´est la première proposition quand tu viens de rentrer dans l´ascenseur à partir du RDC)
Pour changer les jutsu, tu vas dans le menu pour faire évoluer ton perso, et t´appuies sur triangle.Et là, tu choisi quel jutsu tu veux(je sais, c´est en japonais donc choisir est un bien grand mot
)
Pour le mode versus, si j´ai bonne mémoire, R1 sert à changer la couleur de la tenue du perso(il y en a 3 par perso je crois)