svp et excusez pour le hs dsl

je crois ,jsuis pas sûr,:

par exemple: "j´aime ces nouilles"

en japonais avec dattebayo derriere ça donne:
"j´aime ces putain de nouilles"

mais ça ne ve par dire "putain", c´est comme une marque de vulgarité ...

mais jsuis pas du tout sûr !

Ouais il le dit tout le monde c´est pour compléter la phrase...

salut GOku-dbz
tebayo ca ne veut rien dire en jap c une facon de s´exprimer.
Tebayo ici est dit pour montrer que naruto a une voix de gamin tout mignon.
Ca renforce sa personnalité.
Voila tout.

n´importe quoi, deja c´est "datte bayo" c´est comme nous quand on parle par example quand on fait une frase, ex: je suis aller au cinéma,la".
c´est le "la" un peu, une ptite expression en plus, certe inutile, mais bon quand on le dit aussi c´est inutile lol, ca marque un peu sa personnalité.

ok merci pour la reponse