Salut a tous,voila mon petit probleme.

Pourquoi en français vous dites ¤Uchiwa¤ alors quand japonais c´est ¤Uchiha¤ et quand japonais il est écrit ¤Gai¤ et en anglais ¤Guy¤.Ce sont des prénoms et des noms de familles,si vous vouliez transcrire ¤Uchiha¤ se serait simple de dire ¤Fan¤ (le machin pour faire du vent,pas la personne0 parce que c´est sa que sa veut dire et ¤Gai¤ c´est pas ¤Guy¤,C´est son nom et on peu pas le changer.

Alors dites-moi.Est-ce que c´est de la grammaires française ou juste un erreur assez stupide a mon avis???

Tu sais tu pourrait aller le demander dans (((Topic d´aide))) ?
Pour ton information ¤Uchiwa¤, c´est en japonais. En anglais c´est ¤Uchiha¤ (qui est très laid ...) Et en japonais c´est ¤Gai¤ et en anglais ¤Guy¤ (qui on la meme prenonciation en anglais...)
Bref, sinon jcomprend pas trop... j´espère j´ai répondu a ta question. Mais a l´avenir aller le demander dans (((Topic d´aide))), dacord?

Oui d´accord je le ferais mais non en français vous dites uchiwa,j´ai le vos manga et écouter quelques un de vos épisode.Et Gai est un prénom et on je peut pas le changer,par exemple.Je M´appelle Jean-Sébastien et les japonais m´appelle Jean-Sébastien et les français aussi,Ils disent pas Jonas-Sébastinos lol.

M´enfait je le sais pas moi je suis Québécoise xD
J´écoute pas les épisodes en francais! XD
Et puis bon, pour Guy en anglais... c´est que YTV aime bien changer des choses...comme les noms! XD